资产负债表翻译

资产负债表是反映企业某一特定日期（如某一年度 12 月 31 日或 6 月 30 日）财务状况的会计报表，是静态会计报表。它是根据资产、负债和所有者权益（或股东权益）之间的相互关系，按照一定的分类标准和一定的顺序，把企业一定日期的资产、负债和所有者权益各项目予以适当排列，并对日常工作中形成的大量数据进行高度浓缩整理后编制而成的。它表明企业在某一特定日期所拥有或控制的经济资源、所承担的现有义务和所有者对净资产的要求权。
  资产负债表提供了资产、负债、所有者权益的全貌。它提供了某一日期资产的总额，表明企业拥有或控制的经济资源及其分布情况，是分析企业生产经营能力的重要资料；它也反映了某一日期的负债总额以及结构，表明企业未来需要用多少资产或劳务清偿债务；它还反映了所有者权益的情况，表明投资者在企业资产中所占的份额，了解所有者权益的构成情况。资产负债表还能够提供进行财务分析的基本资料，如通过资产负债表可以计算流动比率和速动比率等。
博雅翻译长期提供财务类资料的翻译，并加盖公章。